首席记者 张磊

《没头脑与不高兴》，这个相信大多数人都看过。《安徒生童话全集》《彼得·潘》《小飞人》更是陪伴几代中国人的成长，这一系列作品的创作者和翻译者叫任溶溶。这位在后辈眼中“最好最好的老头”，尽管已是95岁高龄，但又出了新书。

“上海书展”期间，浙江少年儿童出版社出版了任溶溶老先生的新书《给小朋友和大朋友的书》，并举行了新书品读研讨会。会上，著名儿童文学作家、上海作协副主席秦文君。浙江少年少年儿童出版社社长汪忠、总编辑邵若愚等人都讲述了和任老之间的交往和故事。

任溶溶是位国宝级的儿童文学的大翻译家、大作家和出版家，他把70多年的人生都奉献给了壮丽的文学艺术事业：从1947年开始专门翻译苏联儿童文学作品，上世纪六十年代初开始儿童诗创作，改革开放后转译欧美文学作品，影响并改变了中国儿童文学国际化的进程。耄耋之年的任老又转而主要从事散文创作。

著名儿童文学作家秦文君记得，她与任溶溶一起去外地开会，散会后任老表示要去一家进口超市逛逛，她觉得很好奇：“进口超市卖的都是些外国零食，您也喜欢？”任溶溶解释说，“我翻译的外国儿童文学作品中常常提到各种零食，我要去尝尝，才知道它们是什么滋味。”

此次出版的5卷本“给小朋友和大朋友的书”，是老先生散文创作的代表，展示了任溶溶的童心源头、创作密码、人生履历。品读会上，老先生没有出现，一块红宝石蛋糕、一杯咖啡是他特意要求工作人员准备的，现场还播放了一段今年5月任老95岁生日时录制的视频——

“我走了很长的路，经历过很多事，参加过新四军，打过日本鬼子，后来从事儿童文学事业，一辈子都在为小朋友做事情。写作是我最爱做的事，我翻译的许多外国文学作品给小朋友带来快乐，也给中国儿童文学带来借鉴。后来，我学了一些诗歌、儿童诗，改革开放以后，我又写了一些散文。”

浙少社还和任老家属签订了战略出版合作协议，未来几年浙江少儿出版社会对任老的作品重点出版，精耕细作，以更好地回馈读者和市场的厚爱。