人生角色的转换

发布时间:2017-08-24



■独家访谈

□受访人:杨红樱 采访人:李虹(北京师范大学儿童文学博士)

李虹:系列童书的创作,一般过了10本,文本的内容便很难再有突破,可你创作的“淘气包马小跳系列”超过了20本,“笑猫日记系列”也超过了20本,每一本都有突破,每一本都给读者带来惊喜,带来对下一本的期待,你是怎么做到的?

杨红樱:如果靠编,肯定是编不下去的。儿童文学的创作,跟所有的艺术创作一样,创作的灵感只能来源于生活。只要生活不断,我的创作灵感就不会枯竭。马小跳是中国儿童的典型形象,在他的身上,反映了中国孩子的生存现状和心理现实;而“笑猫日记”虽然是童话,但也是在现实背景中展开的幻想故事。用作品反映儿童的现实生活,是一个童书作家起码的责任和担当。只要扎根生活,鲜活的故事永远写不完。尽管这是一种高难度的写作,甚至费力不讨好,但是每个时代必须有人来写反映这个时代的作品。值得欣慰的是,我写的这些反映时代的作品,得到了读者的高度认可和喜爱。

李虹:“淘气包马小跳系列”已经写了19年、出版了25本,我觉得从《寻找大熊猫》开始,每本的选材都给人“惊艳”之感,即每本都是“意料之外”的一个“炸点”,但又因紧贴当下孩子的生活而“在情理之中”。比如《唐家小仙妹》,你切入了近两三年中国社会生活的一个热门事件——全面两孩政策。其实,社会热点、焦点很多,你选择“两孩”故事,是如何考虑的?

杨红樱:对于当下的中国孩子而言,两孩政策也许将触及每个孩子的人生。我们每个人的人生都会经历多次的角色转换,对于孩子而言,从独生子女变为“哥哥”或者“姐姐”,也许是一个孩子人生的第一次角色转换。怎样来完成这样的人生角色的转换,我觉得关键还是由父母来帮助孩子完成。

李虹:唐飞的父母,特别是唐飞的爸爸,在你以往的作品中,他还算是开明的成功人士,可在面临“两孩”的问题上,为什么还是不能免俗?

杨红樱:即便是生活在一个家里,大人和孩子都有点像两个世界的人。当唐飞妈妈怀上二胎,她在大人世界里听到的一面之词都是孩子的抵触情绪,甚至过激行为,什么“离家出走”,什么“绝食抗议”,所以唐飞的父母以为唐飞也会这样,就采取“隐瞒”的手段,殊不知这竟让唐飞“伤心欲绝”,而伤害他内心的原因并非他不再是家中的“小太阳”,而是因为他爸爸妈妈对他的“不了解”“不信任”。

李虹:读描写唐飞内心的“伤痛”那段文字,真是感同身受、催人泪下,特别是唐飞说的那句话,世界上最伤心的事情,“就是你最亲的人,却一点都不信任你”,此语振聋发聩,这是不是你对当今亲子关系的一种担忧?

杨红樱:中国的父母爱孩子,常常以爱的名义,做一些伤害孩子的事情。我认为爱孩子最起码要做到的,我们很多父母并没有做到,比如了解孩子,尊重孩子,信任孩子,宽容孩子……他们总是居高临下,自以为是,拒绝与孩子保持一种平等的亲子关系。

李虹:《终于睁眼了》一节是本书的第一个小高潮。4个小男生终于得以一窥小妹妹的真容,你细腻地刻画了4个小伙伴对新生命的满腔好奇和敬畏,整个情境描写烘托出充满诗情画意的神圣时刻。我想起《小猫出生在秘密山洞》,你也浓墨重彩描写了小可怜终于睁开眼睛的过程。这与你的个人经历有关吗?

杨红樱:我女儿出生时睁眼的那一时刻,是我这一生最难忘的时刻,就在她睁眼的那一瞬间,照亮了我的世界。当助产护士将这个赤身露体、一尘不染的婴儿抱到我面前时,我真的产生了一种幻觉:这个婴儿就是一个从天而降的小天使,因为她的降临,让我的世界充盈着纯净和美好。

李虹:给唐家小妹起名字的情节妙趣横生!唐飞彻夜未眠,从上百个名字里选出的一个比较满意的名字,竟然是“唐真子”;而张达想出的名字竟然是“唐果子”。每每想起这个情节都会让人忍俊不禁。这段深谙儿童心理的描写,你以惯用的幽默在善意地讽刺什么?

杨红樱:再一次说明儿童世界和成人世界完全是两个不同的世界。成人给孩子取名字,总是很刻意,总是想在一个名字里承载太多的内容,蕴藏太深的内涵;而孩子给孩子取名字,总是既简单又直接,这就是儿童的思维。马小跳见到唐飞妹妹的所有感觉,只能用“美若天仙”来形容,所以他直接给这个浑身仙气的婴儿取名“唐小仙”。这个给人无限想象的名字,也只有马小跳这种极富想象力的孩子才能想出来。

李虹:因为唐小仙,唐飞也发生了很大的变化。可是,在不同的人的眼里,看见的变化是不一样的。最意味深长的是小大人丁文涛看见唐飞的变化,是否折射出你对“孩子过早成熟”的一贯态度?

杨红樱:唐飞在秦老师眼里的变化,也是唐飞在我眼里的变化,就是有了“责任感”。“责任感”是男孩子成长为男子汉的标志。唐飞在有艺术感觉的夏林果眼里的变化,是他眼神里的散漫变成了眼神里的坚定;唐飞在丁文涛眼里的变化,却是身价的变化,以前属于唐飞的利益,因为有了妹妹就会一分为二,身价减半。也许丁文涛看见的是客观存在的事实,但毕竟他还是个孩子,失去了孩子应有的天真和单纯,却有着现实利己的价值观。这种冷漠的、精于算计的、过早成熟的孩子是非常可怕的,也是令人痛心的。

李虹:这本书的结尾意味深长:本来以为唐小仙去参加“婴儿爬行大赛”会有一个好名次,但只写到模拟比赛便戛然而止了,而且唐飞的爸爸说,不用再比赛,女儿已经是他心目中的第一了。在这里,你传达了自己怎样的人生感悟?

杨红樱:唐飞的爸爸是个有大智慧的成功人士,他一定明白最高境界的成功不是竞争来的,而是心中的信念成就的。当下的教育,给孩子灌输了太多的竞争意识,所有的努力都是与别人比个高低,争个第一,却忽略了“信念”的人格教养。我一直认为,只要心中有信念,有奋斗的目标,专注地做事,最终就能成功。我从来不喜欢跟别人比,只是专注于内心,专注地做自己喜欢的事情,所以能用近20年的时间,写出25本“淘气包马小跳系列”和23本“笑猫日记系列”,并且还将继续写下去。

儿童文学的创作,跟所有的艺术创作一样,创作的灵感只能来源于生活。只要生活不断,我的创作灵感就不会枯竭。马小跳是中国儿童的典型形象,在他的身上,反映了中国孩子的生存现状和心理现实。用作品反映儿童的现实生活,是一个童书作家起码的责任和担当。只要扎根生活,鲜活的故事永远写不完。尽管这是一种高难度的写作,甚至费力不讨好,但是每个时代必须有人来写反映这个时代的作品。值得欣慰的是,我写的这些反映时代的作品,得到了读者的高度认可。

——杨红樱



作者:中国新闻出版广电报 浏览量:518